Bella Tanouchert en tiempos de la guetna, un verano en el Adrâr
Tanouchert sigue siendo esta hermosa palmeraie del este del Adrar At T'mar, devorada por las arenas del erg Warane.
Tanouchert sigue siendo esta hermosa palmeraie del este del l'Adrar At T'mar, devorada por las arenas del erg Warane.
En esta fiesta de los dátiles, está muy animada, la tradición sigue muy viva y tengo la impresión de redescubrirla como la descubrí hace 18 años. Nada ha cambiado realmente, nada ha evolucionado, vive como durante estos siglos pasados. Inmutable.
Miríadas de niños corren en todas direcciones, alrededor de mujeres jóvenes o mayores en una atmósfera de tranquilidad, fuera del tiempo. Aquí, sin televisión, sin electricidad, el teléfono móvil tampoco llega, la vida de la palmeraie está marcada por la revolución del sol en el espacio.
Meridiano, Lagueila: 48°C a la sombra
Al mediodía, el astro del día hiere e irradia luz, gente y animales. Hace más de 48°C a la sombra, el oasis está adormecido, pacientemente se estira esperando la noche. Luego sopla el viento térmico, a su vez – el Irifi. Levanta en su soplo abrasador una arena rubia invasora.
Normalmente cae cuando la actividad solar se desvanece pero esta noche se prolonga, soplando en ráfagas obligando a la gente y las bestias a inclinar la mirada, a resguardarse sin poder beneficiarse del relativo sosiego del sol finalmente oculto.
La noche está bien establecida cuando los camellos lecheros regresan del pastizal para el ordeño. Labatt El Boukheir, el cuidador del rebaño, viene a saludarme bajando la mirada, una vieja deuda de uno hacia el otro. Solo su deferencia me recuerda este recuerdo.
La comida es frugal: leche de camello, dátiles frescos – taggalat – seguidos de un poco de carne de cabra y luego un cuscús mauritano de grano marrón.
Tibieza nocturna
A una hora avanzada de la noche, un conjunto de hombres, mujeres y niños de la palmeraie acarrean sus esteras cerca de la makhmeul de Atfeil encaramada en una loma de arena. Se acuestan allí, todos juntos. Charlan suavemente, ríen y luego el silencio recubre a toda esta gente.
En las zonas arenosas, las temperaturas caen rápido, hace casi fresco. Busco maquinalmente una manta, una sábana pero vine sin nada … solo un sarouel y una camisa como un mauritano.
Alrededor de mí, todo el mundo duerme envuelto en el boubou para los hombres y el mehlafa para las mujeres.
Las cinco de la mañana
A las cinco de la mañana, el día ha salido y todo el mundo ya está de vuelta en sus ocupaciones cotidianas. Los días son largos en el mes de julio.
Atfeil, aunque está ocupado en estas tareas, no me quita los ojos de encima. Preguntar «¿Cómo estás?» es parte del ritual y la respuesta también. Nunca me hablará de ningún problema, ni siquiera me dirá que las cosas no son fáciles en este momento.
Lo leo en su rostro, la ansiedad le ha cavado la cara. He aprendido con el tiempo a descifrar sus preocupaciones. Hemos vivido tantas cosas juntos, hemos recorrido Mauritania en todas direcciones, compartido la evolución de su campamento, intercambiado noches enteras.
Haber vivido la enfermedad de su hijo Slama, las diversas operaciones y después de una remisión de algunos años, su muerte en la mesa de operaciones. Hicimos lo máximo. Estos eventos, estos intercambios, estas aventuras han tejido vínculos extremadamente fuertes entre nosotros. Estas relaciones humanas me son preciosas …
Preguntas frecuentes
La guetna es el período tradicional de cosecha de dátiles en Mauritania, que generalmente se desarrolla en verano (julio-agosto). Es un tiempo festivo donde las familias nómadas y sedentarias se reúnen en las palmeraies para recoger y compartir dátiles frescos, llamados taggalat. La guetna es una celebración cultural y social importante en el Adrâr mauritano.
Tanouchert es una palmeraie ubicada en el este del Adrâr, en la región llamada At T'mar. Está bordeada por las arenas del erg Warane y se encuentra cerca de Wadâne, una de las antiguas ciudades caravaneras de Mauritania clasificadas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
En pleno verano, las temperaturas en Tanouchert pueden superar los 48°C a la sombra al mediodía. El viento térmico local, llamado Irifi, sopla en ráfagas abrasadoras y levanta la arena, haciendo las condiciones de vida muy difíciles. Por la noche, en las zonas arenosas, las temperaturas bajan más rápidamente.
Durante la guetna, la vida en Tanouchert está marcada por el sol: descanso a mediodía durante los fuertes calores, ordeño de camellos por la noche, comida frugal compuesta de leche de camello, dátiles frescos y carne de cabra. Por la noche, familias y visitantes duermen al aire libre sobre esteras, en una atmósfera de convivialidad y tranquilidad.
Sí, es posible visitar Tanouchert durante la guetna, pero hay que estar preparado para las condiciones extremas de calor (más de 48°C) y un modo de vida muy simple, sin electricidad ni red telefónica. Se recomienda viajar con un guía local experimentado que conozca la región del Adrâr y las costumbres mauritanas.
![[GRITO DE INDIGNACIÓN] ¡El tren minero no es un parque de atracciones!](https://necvlggenujydiokngfg.supabase.co/storage/v1/object/public/nomadays-images/photos/d1943289-26ed-4ffa-a620-66be33f2a598/content/f717b6fe-170e-4676-bf03-2faf1db7d63e/2fd57445-5f80-408a-acc5-219f97535526.jpg)
