Los Trajes Tradicionales Moros
El traje tradicional moro revela el modo de vida, el clima y la cultura mauritana. El clima desértico obliga a los moros a proteger su piel del sol, del calor durante el día y del frío durante la noche.
El traje tradicional moro revela el modo de vida, el clima y la cultura mauritana. La crudeza del clima desértico obliga a los moros a proteger su piel del sol y del calor durante el día y del frío durante la noche. ¡Como el Islam obliga a cubrirse el cuerpo, el atuendo del desierto parece perfectamente adaptado!
El traje tradicional de los hombres moros
El traje tradicional de los hombres moros está compuesto por un drâa, un sarouel y un haouli. Los moros están muy apegados a su traje y aunque vivan y trabajen en la ciudad, continúan usándolo en el día a día.
El drâa
El drâa comúnmente llamado "boubou" es una larga túnica amplia y flotante provista de mangas que se doblan y se suben sobre los hombros cuando hace mucho calor. Los bolsillos cosidos a los lados sirven para guardar los efectos personales.
El drâa está confeccionado en algodón simple o en bazín damascado, a veces adornado con bonitos ribetes. Los materiales sintéticos también comienzan a popularizarse.
El color siempre es azul, blanco o ambos. Se supone que estos colores son neutros y no retienen ni el calor ni el frío.
El sarouel
El boubou siempre se lleva con un sarouel, un pantalón holgado que se vuelve cada vez más popular en el mundo occidental. Este prenda fue introducida en África durante la época de las invasiones persas. En Mauritania, se lleva con un cinturón de cuero que sobresale del pantalón. Es fresco y ventilado, agradable de usar en verano.
El color siempre es negro, azul o blanco. Es muy práctico para las caminatas por el desierto. Ya sea caminando o montando un dromedario, el sarouel permite mucha libertad de movimiento. ¡No es incómodo en absoluto!
El haouli
Para complementar el boubou y el sarouel, el moro lleva un haouli. Es una especie de turbante de aproximadamente 4 a 8 metros de largo que se enrolla alrededor de la cabeza y el rostro. Sirve para protegerse la cabeza y la piel del sol y de los vientos de arena en el desierto.
El drâa no se lleva únicamente en el desierto, los hombres lo usan durante las fiestas religiosas, las ceremonias, los matrimonios, etc.
El traje tradicional de las mujeres moras
Para las mujeres moras, el traje tradicional de referencia es la melafah.
La melafah
Se trata de un largo velo rectangular flexible y fino que envuelve a la mujer de la cabeza a los pies. Quienes hayan viajado a India podrían asociarlo con el Sari. Es prácticamente lo mismo, ya que la tela se enrolla alrededor del cuerpo, anudada en los hombros antes de cubrir el cabello. Como queda mucho tejido en el extremo, se lo echa hacia atrás sobre el hombro izquierdo.
Se presentan en tonos unicolores y multicolores, pudiendo ser coordinadas con el vestido, los zapatos, los bolsos, las joyas y el maquillaje.
También se puede llevar debajo un body, una falda amplia o un pantalón. El traje se usa en todas las ocasiones: caminata en elAdrar, matrimonio, fiesta, etc.
Preguntas frecuentes
El drâa (o boubou) es una larga túnica amplia que usan los hombres moros en Mauritania. Confeccionado en algodón o bazín damascado, generalmente de color blanco o azul, se lleva con un sarouel (pantalón holgado) y un haouli (turbante). Este traje se usa tanto en la vida cotidiana como en ceremonias y fiestas religiosas.
La melafah es un largo velo rectangular fino y flexible que envuelve a la mujer mora de la cabeza a los pies. Similar al Sari indio en su principio de enrollamiento, se presenta en tonos unicolores o multicolores y puede coordinarse con el vestido, las joyas y los zapatos. Se usa en todas las ocasiones, desde la vida cotidiana hasta matrimonios.
Los colores blanco y azul predominan en los trajes moros porque se supone que son neutros y no retienen ni el calor del sol ni el frío de las noches desérticas. Esta adaptación al clima del desierto mauritano es fundamental en la elección del vestuario tradicional.
Sí, es posible comprar trajes tradicionales moros en los mercados y souks de Mauritania, especialmente en Nuakchot o en el Adrar. Allí encontrarás drâas, sarouels y melafahs confeccionados en algodón o bazín. Es un hermoso recuerdo de viaje y una forma de sumergirse en la cultura local.
No, los hombres moros usan el drâa y el sarouel en muchos contextos: en la vida cotidiana en la ciudad, durante fiestas religiosas, matrimonios y ceremonias. Incluso los moros que viven y trabajan en entornos urbanos continúan usando estos trajes tradicionales, demostrando su profundo apego a su cultura.
